Người ta sẽ thích khép mình trong căn phòng ấm hơn là mở toan cửa sổ để cho gió Đông hầm hè dọa nạt. Lan vẫn đang chờ một mùa Xuân, chờ một vòng thời gian nữa bắt đầu và cũng tự an ủi rằng: "Rồi mọi chuyện cũng sẽ qua!"

- Hôm nay đi đâu mà đẹp đẽ vậy cô nương?

- Thì đi chơi với bạn?

Minh vẫn truy đến cùng cô bạn cùng phòng đang săm soi, tô vẽ trước gương...

- Khai mau?

- Mày biết Toàn, ở bên khu nhà thằng Vũ không?

- Chu Văn An hả?

- Ừ...

Lần này Lan đã đứng ở Pont- Neuf từ trước, nó như muốn chủ động hơn cho lần gặp gỡ này. Mọi thứ vẫn không có nhiều sự đổi khác, giống như cây cầu cũ kĩ qua mấy thế kỉ cứ mãi được gọi là cầu Mới.

- Xin lỗi nghen vì Toàn đã đến muộn chút, Lan đợi lâu chưa?

- Đâu có, tại Lan đến sớm đó chứ

- Sao lại hẹn ở đây cho xa, cũng có nhiều chỗ thú vị gần nhà hai đứa mà?

- Vì Lan thích ở đây, Pont- Neuf chẳng phải là hợp lí cho một sự bắt đầu đó sao?

- Toàn cứ nghĩ là con gái sẽ thích hẹn hò bên cầu Nghệ thuật cơ, đó vẫn là nơi lãng mạn nhất Paris mà đúng không?

- Nơi đó chỉ dành cho sự kết thúc...

- Kết thúc???

Câu hỏi của Toàn bay trong gió, trong sự mông lung của hai con người trẻ.

[1] Cầu Nghệ Thuật : Pont des Arts.

[2] Pont Neuf dịch ra có nghĩa là Cầu mới.